Chi chi sföglia la revista dal «Chatschader grischun», prospects turistics ed uffizials o gazettas localas riva plü bod o plü tard sün fotografias da Cesare Mauri. L’Engiadinais es ün fotograf paschiunà. Seis archiv fotografic spievla la fauna engiadinaisa, dal capricorn sü aint illa grippa fin pro la libella giò sper l’En.
Wer die - Bündnerjäger Zeitung - touristische Prospekte und lokale Zeitungen durchblättert, findet früher oder später Fotos von Cesare Mauri. Der Engadiner ist ein passionierter, naturverbundener Fotograf. Sein Fotoarchiv widerspiegelt die Flora und Fauna vom Unterengadin, vom Steinbock hoch in den Bergen bis zur Libelle am Inn.
Il fotograf Cesare Mauri da Scuol è fascinà dals animals dal guaud – e quai gia dapi uffant. Empè dad ir a chatscha cun il schluppet va el cun l'apparat da fotografar.
Der Fotograf Cesare Mauri aus Scuol ist von den Tieren im Wald fasziniert - und das seit seiner Kindheit. Anstatt mit dem Jagdgewehr geht er mit dem Fotoapparat auf der Pirsch.